Der unbestrafte Täter kommt (immer) wieder. 90 Jahre seit dem Holodomor In den Jahren 2022 und 2023 gedenkt die Ukraine dem 90. Jahrestag des Holodomor, der Völkermord von Ukrainer:innen durch Hungersnot in den 1930er-Jahren in der Sowjetunion. Das Ukrainische Institut präsentiert eine Reihe von Beiträgen zum historischen und künstlerischen Kontext des Holodomor. Über den Holodomor Holodomor…
Weihnachtsalbum “Rizdvo” von LELÉKA & Maksym Berezhniuk Die Berliner Ethno-Jazz-Band LELÉKA präsentiert Ende November 2023 gemeinsam mit dem berühmten ukrainischen Flötisten Maksym Berezhniuk ihr neues Album Rizdvo. Wann? November-Dezember 2023 Wo? deutschlandweit Bereich Musik Über Projekt Die international gefeierte Berliner Ethno-Jazz Band LELÉKA, die sich seit ihrer Gründung 2016 der Neubelebung alter ukrainischer Volkslieder widmet,…
Lesungsreihe „Stimmen aus der Ukraine 2023“ Das Literaturhaus Berlin in Kooperation mit dem Ukrainischen Institut präsentieren „Stimmen aus der Ukraine“, eine Lesungsreihe mit den renommierten zeitgenössischen ukrainischen Autor:innen: Oksana Sabuschko, Sofia Andruchowytsch Iryna Tsilyk & Artem Tschech, Andrij Ljubka. Wann? Februar – November 2023 Wo? Berlin Bereich Literatur Über Projekt Die Lesungsreihe “Stimmen aus der…
Ukrainische Jazzer:innen bei jazzahead! 2023 jazzahead! ist eine der größten Jazzmessen und Showcase-Festivals der Welt, das in Bremen stattfindet. Im Jahr 2023 wurde die Ukraine zum zweiten Mal offiziell von 12 Delegierten auf dem Festival vertreten. Wann? 27.-30. April 2023 Wo? Bremen Bereich Musik Podiumsdiskussion und Q&A „Die Entwicklung der ukrainischen Jazzszene“ 28. April 14:45-15:30 | Konferenzraum In…
Ukrainisches Programm beim Theatertreffen Fünf Performances, vier Podiumsdiskussionen, zwei Videoinstallationen und eine Ausstellung — ein umfassendes ukrainisches Programm bei dem internationalen Theaterfestival „Berliner Theatertreffen 2023”. Wann? 12.-29. Mai 2023 Wo? Berlin Bereich Musik Über Projekt Das 60. Theatertreffen bietet im Rahmen des neuen transdisziplinären Begegnungsformats „10 Treffen“ ein umfangreiches ukrainisches Programm. Zwei von zehn Treffen – Responsibility…
Kaleidoskop der Geschichte(n). Ukrainische Kunst 1912 – 2023 Das transdisziplinäre Begleitprogramm im Rahmen der Ausstellung „Kaleidoskop der Geschichte(n). Ukrainische Kunst 1912 – 2023“ im Dresdner Albertinum mit Konzerten, Filmvorstellungen sowie öffentlichen Vorträgen. Wann? 27. Mai – 10. September 2023 Wo? Dresden Bereich Transdisziplinäre Projekte, Bildende Kunst Über die Ausstellung Die Ausstellung “Kaleidoskop der Geschichte(n). Ukrainische…
Extra Sound: Ukrainische Musiker:innen bei dem c/o pop Festival Ukrainische Delegation nahm zum ersten Mal an dem internationalen Festival „c/o pop“ in Köln im Rahmen des Programms „Extra Sound“ teil. Drei ukrainische Bands spielten ihre Konzerte und stellten sich bei dem Länderempfang „Meet the Ukrainians“ vor. Wann? 29. April 2023 Wo? Köln Bereich Musik-Mainstream Über…
„Echo der ukrainischen Moderne“ im Museum Ludwig Das Programm begleitet die aktuelle Ausstellung „HIER und JETZT. Ukrainische Moderne 1900-1930 & Daria Koltsova“ im Museum Ludwig. Dort wird ein historischer und fachlicher Einblick in die Entwicklung der Moderne in der Ukraine und in die aktuelle Lage für ukrainische Künstler:innen und Kulturinstitutionen in Zeiten des Krieges gegeben.…
Ausstellung „You Know That You Are Human“ Die Ausstellung „You Know that You are Human“ mit ukrainischen Fotografinnen und Fotografen stellt das Individuum und den Menschen in den Vordergrund. Das Projekt wird von Kateryna Filyuk kuratiert, der Gewinnerin des Visualise-Programms des Ukrainischen Instituts. Wann? 2022-2023 Wo? Berlin, Mürsbach, Weimar Bereich Bildende Kunst Über Projekt You…
Drahomán Prize Der Preis wird an Übersetzer:innen verliehen, die aus dem Ukrainischen in andere Sprachen übersetzen. Der Preis wurde 2020 vom Ukrainischen Institut, PEN Ukraine und dem Ukrainischen Buchinstitut gegründet. Wann? seit 2020 Wo? weltweit Bereich Literatur Die erste Preisträgerin des Drahomán-Preises Claudia Dathe Mit dem Preis soll die aufschlussreiche Arbeit von Übersetzer:innen aus dem…