‘Hvylya / Dalğa’ – Award for the promotion of the Ukrainian and Crimean Tatar languages worldwide

Hvylya / Dalğa Award for the Promotion of the Ukrainian and Crimean Tatar Languages Worldwide 2026 Edition Purpose The Hvylya/ Dalğa Prize annually recognizes outstanding individuals and initiatives that have made a significant contribution to promoting and spreading the Ukrainian and Crimean Tatar languages around the world. Criteria for the award Contributors in the field…

New German-Language Anthology Published: “Ukrainian Horizons – Contemporary Drama in Focus”

New German-Language Anthology Published: “Ukrainian Horizons – Contemporary Drama in Focus” “Ukrainian Horizons – Contemporary Drama in Focus” is a new anthology of contemporary Ukrainian drama. Featuring plays from 2020 to 2024 translated into German by Lydia Nagel, the volume offers insight into a literary present shaped by the pandemic, social uncertainty and Russia’s war of aggression against Ukraine.…

NUMO 2026: Mobility program for Ukrainian artists and cultural professionals in Germany

NUMO 2026: Mobility program for Ukrainian artists and cultural professionals in Germany The Representative Office of the Ukrainian Institute in Germany works to promote Ukraine abroad, foster institutional partnerships in the cultural sector, advance cultural diplomacy between Ukraine and Germany, and ensure the presence of Ukrainian artists, experts, researchers, and scholars in the international professional…

Salon series ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’

Salon series ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’ The Ukrainian Institute in Germany is launching a new series of events in a salon format called ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’. The evenings are an invitation to talk and exchange ideas in a relaxed atmosphere, bringing together different perspectives from the Ukrainian art…

Symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation” in Berlin

Symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation“ in Berlin Das Programm auf Deutsch lesen Read the programme in English On 6–7 November 2025, the international symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation” took place at the Embassy of the Republic of Poland in Berlin. The event brought…

Online resources for learning the Ukrainian language

Online resources for learning the Ukrainian language Ukrainian Institute aspires to make the Ukrainian language better known in the world. With this aim Ukrainian Institute:  Promotes Ukrainian names and use of Ukrainian transliteration; Informs foreigners about the possibilities of studying Ukrainian; Initiates and supports creation of Ukrainian audio guides in the museums and galleries across…