From crisis to future. New responsibilities for museums in Ukraine From crisis to future. New responsibilities for museums in Ukraine Under the motto “From Crisis to Future: New Responsibilities for Museums in Ukraine”, the largest meeting of Ukrainian museums since the outbreak of the war took place in Berlin at the end of May.Over one…
Call for proposals for German-Ukrainian cultural projects 2024 The Ukrainian Institute in Germany together with the Artsvit Gallery within the framework of the project “RAZOM/RHIZOM. Reinforcing Transregional Cultural Partnerships” announces an open call. This call is aimed at Ukrainian and German NGOs operating in the socio-cultural sphere and intending to implement joint German-Ukrainian projects in…
“Perseverance of change. 10 years of Maidan.” – A movie night dedicated to the revolution of dignity On February 8, the Ukrainian Institute in Germany will present the documentary “Stronger than arms” (2014) by Babylon’13, followed by a panel discussion on Ukrainian civil society with Rebecca Harms and Dr. Tamara Martsenyuk. With an introduction by…
Reading series “Voices from Ukraine” 2023 The Literaturhaus Berlin in cooperation with the Ukrainian Institute present “Voices from Ukraine”, a series of readings with renowned contemporary Ukrainian authors: Oksana Sabuschko, Sofia Andruchowytch Iryna Tsilyk & Artem Tschech, Andrij Ljubka. When? February – November 2023 Where? Berlin Field Literature About project The series of readings “Voices…
Ukrainian programme at jazzahead! 2023 jazzahead! is one of the biggest jazz fairs and showcase festivals in the world that takes place in Bremen, Germany. This year, Ukraine was officially presented at the festival by 12 delegates for the second time. Wann? 27-30 April 2023 Wo? Bremen Bereich Music Panel discussion and Q&A “Evolution of…
“Echo of Ukrainian Modernism”: Talks, Tours, Films, Music, Performances & Workshops The programme accompanies the current exhibition “HERE and NOW. Ukrainian Modernism 1900-1930 & Daria Koltsova” at Museum Ludwig. It provides a historical and professional insight into the development of modernism in Ukraine and into the current situation for Ukrainian artists and cultural institutions in…
Extra Sound: Ukrainian Musicians at c/o pop Festival Ukrainian delegation took part in the international festival “c/o pop” in Cologne for the first time as part of the “Extra Sound” programme. Three Ukrainian bands played their concerts and introduced themselves at the country reception “Meet the Ukrainians”. When? 29 April 2023 Where? Cologne Field Mainstream…
Ukrainian Programme at the Theatertreffen Five performances, four panel discussions, two video installations and an exhibition – a comprehensive Ukrainian programme at the international theatre festival “Berliner Theatertreffen 2023”. Where? 12-29 May 2023 Where? Berlin Field Music Über Projekt The 60th Theatertreffen offers an extensive Ukrainian programme as part of the new transdisciplinary encounter format…
Drahomán Prize The Prize is awarded to translators who translate from Ukrainian into other languages. The Prize was founded in 2020 by the Ukrainian Institute, PEN Ukraine, and the Ukrainian Book Institute. When? since 2020 Where? worldwide Field Literature The first laureate is the German translator Claudia Dathe (2021) The Prize aims to support and…
Ukrainian producers at the European Film Market of Berlinale Five Ukrainian producers presented their projects to the international professional community at the European Film Market in Berlin. Wann? 16.-22. Februar 2023 Wo? Berlin Bereich Film About the European Film Market Annually, The European Film Market gathers around 10,000 representatives of the international film and media…