78. Frankfurter Buchmesse: Programm des Ukrainischen Instituts Alle ukrainischen Veranstaltungen auf der Frankfurter Buchmesse Auf Deutsch lesen Vom 7. bis 11. Oktober findet in Frankfurt am Main die 78. Frankfurter Buchmesse statt. Sie zählt zu den wichtigsten internationalen Veranstaltungen der Verlagsbranche und ist zugleich eine bedeutende Plattform für Kulturdiplomatie. Wann: 7. – 11. Oktober, 2026 Wo: Frankfurt…
Salonreihe „Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine“ Das Ukrainische Institut in Deutschland startet eine neue Veranstaltungsreihe im Salonformat „Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine“. Die Abende laden zu Gesprächen und Austausch in entspannter Atmosphäre ein und bringen unterschiedliche Perspektiven aus der ukrainischen Kunstszene zusammen. Die Veranstaltungen finden im Laufe des Jahres 2026 an…
Das ukrainische Programm auf der Leipziger Buchmesse 2026 Foto: Vira Dumke Vom 19. bis 22. März findet in Deutschland die Leipziger Buchmesse statt. Im Rahmen des ukrainischen Programms sind insgesamt mehr als 20 Veranstaltungen geplant, davon 11, die vom Ukrainischen Institut und seiner Vertretung in Deutschland gemeinsam mit Partnern organisiert werden. Die Veranstaltungen finden auf…
Ukrainisches Programm auf der Frankfurter Buchmesse 2025 Vollständiges Programm Vom 15. bis 19. Oktober findet in Frankfurt am Main die 77. Frankfurter Internationale Buchmesse statt. Jährlich besuchen die Veranstaltung über 230.000 Menschen aus mehr als 90 Ländern der Welt, es finden mehr als 3.000 Veranstaltungen statt, über die mehr als 7.000 Journalist:innen aus aller Welt…
Das ukrainische Programm auf der Leipziger Buchmesse Vom 27. bis 30. März 2025 ist die Ukraine mit einem eigenen Stand (Nr. D309, Halle 4) auf der Leipziger Buchmesse vertreten. Im Fokus des diesjährigen Programms stehen die Resilienz der ukrainischen Literatur, die Herausforderungen des Krieges für Europa und die ukrainische Gesellschaft sowie die Geschichte und Erfahrungen…
Präsentation des „New Voices. Literature from Ukraine“ – Katalogs der Übersetzungen neuer ukrainischer Literatur in Berlin Präsentation des „New Voices. Literature from Ukraine“ – Katalogs der Übersetzungen neuer ukrainischer Literatur in Berlin Der Katalog ist das Ergebnis des ersten Jahrgangs der Übersetzungswerkstatt des Ukrainischen Instituts in Deutschland und enthält acht Auszüge aus acht Büchern ukrainischer…
Lesungsreihe „Stimmen aus der Ukraine 2023“ Das Literaturhaus Berlin in Kooperation mit dem Ukrainischen Institut präsentieren „Stimmen aus der Ukraine“, eine Lesungsreihe mit den renommierten zeitgenössischen ukrainischen Autor:innen: Oksana Sabuschko, Sofia Andruchowytsch Iryna Tsilyk & Artem Tschech, Andrij Ljubka. Wann? Februar – November 2023 Wo? Berlin Bereich Literatur Über Projekt Die Lesungsreihe “Stimmen aus der…
Drahomán Prize Der Preis wird an Übersetzer:innen verliehen, die aus dem Ukrainischen in andere Sprachen übersetzen. Der Preis wurde 2020 vom Ukrainischen Institut, PEN Ukraine und dem Ukrainischen Buchinstitut gegründet. Wann? seit 2020 Wo? weltweit Bereich Literatur Die erste Preisträgerin des Drahomán-Preises Claudia Dathe Mit dem Preis soll die aufschlussreiche Arbeit von Übersetzer:innen aus dem…
Leipziger Buchmesse Ukrainische und deutsche Kulturinstitutionen presentierten den Ukrainischen Stand auf der Leipziger Buchmesse, die vom 27. bis 30. April 2023 stattfand. Wann? 27.-30. April 2023 Wo? Leipzig, Deutschland Bereich Literatur Über Projekt Im Mittelpunkt des ukrainischen Standes stand die Ausstellung „Zerstörte Bibliothek“. Die Schau erzählte über alltägliches Verbrechen der Russen an den Ukrainern und…