Podiumsdiskussion „Europa literarisch: Reisende Pionierinnen“ in Berlin

Podiumsdiskussion „Europa literarisch: Reisende Pionierinnen“ in Berlin Die Welt durch die Augen von Frauen sehen – im übertragenen wie ganz wörtlichen Sinn widmet sich EUNIC Berlin diesem Thema bei den Europäischen Literaturdialogen im Rahmen des Formats „Europa literarisch“. Fünf Expertinnen begeben sich in einem Podiumsgespräch auf die Spuren von Frauen aus Luxemburg, Österreich, Serbien, Slowenien…

Open Call: Ukrainisch-deutsche Übersetzungswerkstatt 2025-2026

Open Call: Ukrainisch-deutsche Übersetzungswerkstatt 2025-2026  Das Ukrainische Institut in Deutschland lädt junge Übersetzer:innen – insbesondere Einsteiger:innen – herzlich dazu ein, an der ukrainisch-deutschen Übersetzungswerkstatt 2025–2026 teilzunehmen.  Das Programm richtet sich an alle, die sich für ukrainische Literatur und das literarische Übersetzen begeistern und ihre Fähigkeiten vertiefen möchten. Im Rahmen der Werkstatt erhalten die Teilnehmenden die Möglichkeit,…

Ukrainische Stimmen und Perspektiven bei fluctoplasma 2025

Ukrainische Stimmen und Perspektiven bei fluctoplasma 2025 Vom 23. bis 26. Oktober 2025 lädt Hamburgs Festival für Kunst, Diskurs und Diversität, fluctoplasma, erneut zu vier Tagen voller Inspiration, Debatten und kultureller Begegnungen ein. Unter dem Motto „visions beyond the west“ präsentiert das Festival vielfältige Perspektiven auf Kultur, Demokratie und Solidarität, darunter auch zwei besondere Veranstaltungen…

Ukraine Culture Security Forum 2025 in Berlin

Ukraine Culture Security Forum 2025 in Berlin  In Berlin findet am 22. und 23. Oktober 2025 das Ukraine Culture Security Forum statt, eine internationale Plattform, die Expert:innen, Kulturschaffende und Entscheidungsträger:innen aus der Ukraine, Polen, Deutschland und Frankreich zusammenbringt.   Obmin Foundation Das Forum beleuchtet die zentrale Rolle von Kultur in Krisenzeiten, ihre Bedeutung für nationale…

Ukrainische Anthologien: Konzertabend mit Avantgarde-Klaviermusik in Berlin

Ukrainische Anthologien: Konzertabend mit Avantgarde-Klaviermusik in Berlin Am 18. September 2025 fand im Österreichischen Kulturforum Berlin ein Konzertabend statt, bei dem die ukrainischen musikalischen Anthologien erstmals vorgestellt wurden.  Die Veranstaltung hatte zudem eine besondere Bedeutung, da sich 2025 der 130. Geburtstag von Borys Ljatoschynskyj jährte.  In diesem Konzert waren Werke ukrainischer Komponisten des Modernismus, wie…

Babylon Europa: Kulturshow in Berlin

Babylon Europa: Kulturshow in Berlin feiert Europas Vielfalt und Identität  Am 31. Mai eröffnete Babylon Europa den Open-Air-Sommer auf der überdachten Bühne der ufaFabrik Berlin. Die Kulturshow präsentierte herausragende Künstler:innen aus zwölf Ländern und Regionen Europas – darunter auch aus der Ukraine – und wurde vom Netzwerk der europäischen Kulturinstitute EUNIC Berlin organisiert.  Unter dem…

SOUND OF UKRAINE: Benefizkonzert in der Berliner Philharmonie

SOUND OF UKRAINE: Benefizkonzert in der Berliner Philharmonie Am 21. April 2025 findet im Großen Saal der Berliner Philharmonie das Benefizkonzert „SOUND OF UKRAINE – an die freie Welt“ statt. Das Programm kombiniert klassische Musik ukrainischer Komponist:innen mit literarischen Texten und verfolgt ein humanitäres Ziel. Unter der musikalischen Leitung der kanadischen Dirigentin Keri-Lynn Wilson präsentiert…

Ukrainisches Institut in Deutschland bei Café Kyiv

Programm des Ukrainischen Instituts in Deutschland bei Café Kyiv Das Ukrainische Institut in Deutschland organisiert am 11. März im Rahmen von Café Kyiv in Colosseum Berlin (Schönhauser Allee 123) zwei Podiumsdiskussionen. Zudem unterstützt es die Skulpturenausstellung ukrainischer Künstler, die von der Galerie Serpen organisiert wird, sowie die Filmvorführung „Malevych“ über den ukrainischen Künstler Kasymyr Malewytsch. …

Vortrag über Oleksandra Exter im Georg Kolbe Museum

Vortrag über Oleksandra Exter im Georg Kolbe Museum Tetyana Filevska, die Kreativdirektorin des Ukrainischen Instituts, wird einen Vortrag über die Malerin und Bühnengestalterin Oleksandra Exter halten. Die Veranstaltung wird am 8. März um 15:30 Uhr im Georg-Kolbe-Museum in Berlin stattfinden.  Foto: Enric Duch Zum Internationalen Frauentag wird Tetyana Filevska einen Vortrag über die Malerin und…