Salon series ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’

Salon series ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’ The Ukrainian Institute in Germany is launching a new series of events in a salon format called ‘Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine’. The evenings are an invitation to talk and exchange ideas in a relaxed atmosphere, bringing together different perspectives from the Ukrainian art…

Ukraine at the Berlinale 2026

Ukraine at the Berlinale 2026 Ukraine will be represented in several sections of the 76th Berlinale in 2026 with films and will also participate in key industry formats of the festival with projects and production companies. The European Film Market will take place from February 12 to 18, 2026. The 76th Berlinale will be held…

Symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation” in Berlin

Symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation“ in Berlin Das Programm auf Deutsch lesen Read the programme in English On 6–7 November 2025, the international symposium “Echoes of Empire: Soviet Monuments and the Machinery of Disinformation” took place at the Embassy of the Republic of Poland in Berlin. The event brought…

Open Call: Ukrainian–German Translation Programme 2025–2026

Open Call: Ukrainian–German Translation Programme 2025–2026 The Ukrainian Institute in Germany cordially invites young translators – especially beginners – to participate in the Ukrainian-German Translation Programme 2025–2026. The programme is aimed at anyone who is enthusiastic about Ukrainian literature and literary translation and would like to deepen their skills. During the programme, participants will have…

Online resources for learning the Ukrainian language

Online resources for learning the Ukrainian language Ukrainian Institute aspires to make the Ukrainian language better known in the world. With this aim Ukrainian Institute:  Promotes Ukrainian names and use of Ukrainian transliteration; Informs foreigners about the possibilities of studying Ukrainian; Initiates and supports creation of Ukrainian audio guides in the museums and galleries across…

Ukrainian Voices and Perspectives at fluctoplasma 2025

Ukrainian Voices and Perspectives at fluctoplasma 2025 From October 23 to 26, 2025, Hamburg’s festival for art, discourse, and diversity, fluctoplasma, invites audiences once again to four days of inspiration, debate, and cultural encounters. Under the motto “visions beyond the west,” the festival presents diverse perspectives on culture, democracy, and solidarity, including two special events…

Ukraine Culture Security Forum 2025 in Berlin

Ukraine Culture Security Forum 2025 in Berlin  The Ukraine Culture Security Forum will take place in Berlin on 22–23 October 2025. This international platform brings together experts, cultural professionals, and decision-makers from Ukraine, Poland, Germany, and France.  Obmin Foundation The forum highlights the central role of culture in times of crisis, its significance for national…