Ukrainian program at the Frankfurt Book Fair The Ukrainian Book Institute, the Goethe-Institut in Ukraine, the Ukrainian Institute and the Mystetskyi Arsenal will represent Ukraine at the Frankfurt Book Fair, one of the most important book fairs in the world. Photos: Akim Karpach When? October 16–20, 2024 Where? Ukrainian national stand, Hall 4.1, Stand B64…
Open Call: Ukrainian-German Translation Workshop 2024-2025 The Ukrainian Institute in Germany is launching an open call for the Ukrainian-German translation workshop. The online course will take place from December 1, 2024 to March 1, 2025 and is aimed at translators specializing in Ukrainian literature. Participants should have German language skills at the native speaker level.…
National Identities between Empires: Perspectives from Ukraine and Luxembourg On the occasion of both Liberation Day (8 May) and Europe Day (9 May), Sofiia Andrukhovych, multiply translated Ukrainian writer, and the renowned author and cultural journalist Jeff Schinker from Luxembourg will talk about the emergence, existence and survival of national identities between the European empires.…
Ukraine at the Leipzig Book Fair: Stories of Resistance, Loss and Identity The Goethe-Institut Ukraine, together with the Ukrainian Institute, the Mystetskyi Arsenal, and the Ukrainian Book Institute, presented several events with Ukrainian authors and poets at the Leipzig Book Fair from March 21 to 24. The discussions, lectures, and presentations focused on the themes…
Oksana Zabuzhko on stage at the Literaturhaus in Berlin as part of the “Voices from Ukraine” project The last event in the reading series by contemporary Ukrainian authors “Voices from Ukraine 2023” with Oksana Zabuzhko will take place on November 21, 2023, at Literaturhaus Berlin. On February 23, 2022, Oksana Zabuzhko packed a small bag…
Fragility of Existence: Ukraine at the Frankfurt Book Fair 2023 The Ukrainian Book Institute, Goethe-Institut in Ukraine, Mystetskyi Arsenal and the Ukrainian Institute will represent Ukraine at the world’s most important book event, the Frankfurt Book Fair, from 18 to 22 October 2023. Ukrainian authors, translators, public intellectuals and public figures will speak on several…
The showcase of Ukrainian culture at THE ARTS+ platform during the Frankfurt Book Fair The Ukrainian Institute invites you to discover the diversity of the Ukrainian culture during the Frankfurt Book Fair. The stand #4.1/H36 is a part of the THE ARTS+ platform, which serves as a gateway between publishing and the international creative industries. Two…
“Moga Mobo: Ukraine” at the international literature festival berlin 2023 On September 16, 2023 Ukrainian comic writer Zhenya Oliinyk and German publisher Titus Ackermann will talk about the special issue of the legendary comic magazine “Moga Mobo” about Ukraine. The conversation will be moderated by translator and editor Lilian Pithan. Photo: Nataliia Azarkina When? September…
Reading by Tanya Maljarchuk in the framework of the conference “1989 and the Future of Europe” In cooperation with the Imre Kertész Kolleg Jena, the reading and conversation with the Ukrainian writer and Ingeborg Bachmann Prize winner Tanya Maljartschuk took place on July 6, 2023. The conversation took place in memory of the Ukrainian writer…