Bach / Beresowski: ein Konzert mit klassischer Musik in Berlin 

Am 23. Februar findet im Berliner Dom ein einzigartiges Konzert statt, das neue Facetten des Werks des ukrainischen Komponisten Maksym Beresowski offenbart. Die im Archiv der Sing-Akademie zu Berlin entdeckten und rekonstruierten Werke werden vom Kyjiwer Ensemble Alter Ratio neben Musik seiner europäischen Zeitgenossen Carl Philipp Emanuel Bach und Baldassare Galuppi aufgeführt. 

Das Konzert ist dem 280. Jahrestag der Geburt des Komponisten und dem dritten Gedenkstag des großangelegten russischen Angriffs auf die Ukraine gewidmet. 

Wann: 23. Februar, 19:30 Uhr

Wo: Berliner Dom, Tauf- und Traukirche

Eintritt frei

Konzertprogramm: 

  • Baldassare Galuppi: Sinfonia, La Diavolessa, lautten compagney BERLIN 
  • Maksym Beresowski „Slava i nyni: Yedynorodny Syne“, Motette für Chor a cappella (Premiere) Alter Ratio 
  • Maksym Beresowski „Symphonie C-Dur“ lautten compagney BERLIN 
  • Maksym Beresowski „Cherubimskaya“, Motette für Chor a cappella (Premiere) Alter Ratio 
  • Carl Philipp Emanuel Bach: Orgelsonate a-moll, Adagio, Wq 70,4 lautten compagney BERLIN 
  • Maksym Beresowski „Mylost’ i sud vospoyu tebi, Hospody“, Konzert für Chor a cappella Kammerton 
  • Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie für Streicher C-Dur, Wq. 182 lautten compagney BERLIN 
  • Maksym Beresowski „Vnemlite lyudie“, Konzert für Doppelchor a cappella (Premiere) Alter Ratio 

Musiker:innen: 

  • Vokalensemble Alter Ratio (Kyjiw, Ukraine) 
  • lautten compagney BERLIN (Berlin, Deutschland) 
  • Vokalensemble kammertón (Berlin, Deutschland)

Moderation des Konzerts: 

  • Olga Prykhodko, Künstlerische Leiterin und Dirigentin des Ensembles Alter Ratio, Leiterin des Ensembles kammertón, Redakteurin und Herausgeberin von Chorwerken von Maksym Beresowski aus dem Archiv der Sing-Akademie zu Berlin 
  • Christian Filips, Programmleiter der Sing-Akademie zu Berlin 

Vor mehr als zwanzig Jahren wurde in Kyjiw die Musiksammlung der Sing-Akademie zu Berlin entdeckt, die nach dem Zweiten Weltkrieg als verloren galt. Sie enthielt Manuskripte von Komponisten des Barock und der Klassik, darunter auch der Familie Bach. Anfang der 2000er Jahre wurde das Archiv nach Deutschland überführt. 

Unter diesen Manuskripten wurden auch unbekannte Werke von Maksym Beresowski entdeckt. Da sein Name jahrelang hinweg von Russland vereinnahmt wurde, ist die Wiederentdeckung und Aufführung seiner Musik ein wichtiger Beitrag zur Wiederherstellung des ukrainischen Kulturerbes im globalen Kontext.  

Das Konzert wird vom Ukrainischen Institut in Zusammenarbeit mit der Sing-Akademie zu Berlin und dem Berliner Dom unterstützt. Informationelle Unterstützung kommt von Vitsche Berlin.