Der Abend widmete sich dem Umgang mit den Machtsymbolen des Dritten Reichs und der Sowjetunion in den deutschen und ukrainischen Städten. Dr. Kateryna Rietz-Rakul, Leiterin des Ukrainischen Instituts in Deutschland, führte in den Abend mit ihrem Grußwort ein.

Mykola Ridnyi präsentierte sein Projekt „Raging Bull“. Im Rahmen seiner Residenz an der Akademie der Künste beschäftigte er sich mit der Skulptur „Der Stier“ von Paul Mersmann auf dem Alboinplatz in Berlin, die in der Zeit des Nationalsozialismus entstand. Als Ergebnis dieser Auseinandersetzung entstand eine temporäre, künstlerische Intervention. Der Stier wird als Symbol des wütenden Diktators interpretiert. Die Intervention zieht die Parallelen zwischen der Hitler Diktatur in den 1930er in Deutschland und dem aktuellen Russlandskrieg im Europa. Als zweiten Teil des Projekts produzierte der Künstler eine Radiosendung aus historischen Fakten und fiktionalen Elementen über die Skulptur, das Alboinplatz und die NS-Zeit in Deutschland.